kilt

kilt [ kilt ] n. m.

• 1792; mot angl., de to kilt « retrousser »

♦ Jupe courte et plissée, attachée sur le côté avec une épingle, pièce du costume national des Écossais. « Les hommes [en Albanie] portaient une courte jupe, presque semblable au kilt » (Maurois). — Cette jupe, portée par les femmes. Un kilt écossais, uni. Des kilts.

● kilt nom masculin (anglais kilt, du scandinave) Jupe courte, en tartan, portée par les montagnards écossais, et dont les couleurs symbolisent les clans auxquels ils appartiennent. Jupe portefeuille plissée, en tissu écossais.

⇒KILT, subst. masc.

Jupe courte et plissée en tartan, portée par les montagnards et les soldats écossais, faisant partie du costume traditionnel du pays et indiquant l'appartenance aux divers clans selon le dessin et la couleur. Quatre Highlanders en kilt (...). C'est assez amusant de voir ces huit genoux nus dans un salon où tous les hommes ont des culottes ou des pantalons collants (MÉRIMÉE, Lettres à une inconnue, t. 2, 1861, p. 180). En Écosse, plusieurs portent la jupe nationale, le kilt, de la même nuance que le veston (BOURGET, Ét. angl., 1888, p. 90). Enfin, la salle de danse est accessible; (...) les couples de danseurs se forment, les flirts naissent. (...) ce sont toujours les jeunes filles qui attendent d'être invitées à danser. Mathilde, seize ans, kilt et corsage bleu marine, avoue qu'elle « fait souvent tapisserie » (Le Monde dimanche, 6 sept. 1981, p. VI).

Prononc. : [kilt]. Étymol. et Hist. 1792 (CHANTREAU, Voy. en Écosse, III, 21 ds BONN., p. 81). Empr. à l'angl. kilt, substantivation du verbe to kilt « retrousser ».

kilt [kilt] n. m.

ÉTYM. 1792; mot angl. désignant la jupe des Écossais et des Grecs, de to kilt « retrousser, plisser ».

❖

1 Jupe courte et plissée en tartan, pièce du costume national des Écossais. || Le plaid et le kilt des Écossais. || Un Écossais en kilt (→ Jupe, cit. 9).

2 Jupe analogue à celle du costume national écossais, portée par les femmes.

Encyclopédie Universelle. 2012.